Пуснете ме вече!
Ако не доставя стоките си, ще пострада бизнесът ми!
Никой няма да влезе или излезе, докато тече разследването!
Не ме карай да повтарям!
Знаеш ли…
Много шум се вдигна покрай Черната фея.
Баща ми бе обсебен да изследва Миденд.
Накарах го да ме заведе няколко пъти до пустинята на смъртта.
Преди много време, велик учен на феите открил Черната фея в Миденд.
Това е резултат от разгадаването на 52 епиграфа.
Баща ти е изчезнал, нали?
На 17-тото си пътуване до Миденд.
Какво ще правиш сега?
Щом нещата утихнат, ще отида в Уесталд.
Г-ца Суийт, демонската царица, се издирва, където и да отиде,
но предполагам ще си в безопасност, щом прекосиш морето.
Да, пък и не е ли забавно?
В щаба на Доротея ще те питаме за връзката ти с Вероника Торн.
Да, осъзнавам го.
За ваша безопасност, моля не приближавайте администрацията!
Моля, минете още назад! - Как мина?
Търсихме навсякъде, но не намерихме никой приличащ на Иджей.
Не можем да спрем хората и стоката им.
Предполагам утре сутринта ще се наложи да отменим забраната.
Но да се върнем в Рондация с празни ръце…
Не…
Дори така, все още имам варианти.
Моля ви, стойте назад!
За ваша безопасност, стойте далеч от администрацията!
Назад! Забраната ще отпадне утре сутрин!
Ще свърша, каквото трябва.
Изчезналите феи Епизод 17: Баланс върху пясък
Щаб Доротея
Казваш, че Черната фея е била открадната от Гуй Карлин?
Да, г-жо. Сигурно някой е изпял.
Пък и Гуй Карлин не бяха единствените след Черната фея.
Имало е и други?
Какво можеш да ми кажеш?
Съжалявам, че се наложи да дойдете, директор Найн Оулер.
Казвам се Дамиен Карм. Разследвам феи.
Карм?
Като Мишел Карм, създателят на войниците феи?
Аз съм нейният праправнук или нещо такова.
Не познавам съпруга й, разбира се. Може и да не сме роднини.
Срещнахме го в Ишарат,
в дома на учена по феи на име Кайн Дистарол.
Той бе заедно с Вер… Вероника Торн.
Много интересно.
Имам една заявка.
Бихте ли излезли?
Защо?
Имам нещо интересно, което искам да ви кажа.
Но само на вас, директорът на Доротея.
Много добре. - Директоре!
Достатъчно, Марля. Тя решава.
Да тръгваме.
Е? - Преди това, аз не съм Дамиен Карм.
Какво? - Не съм Карм. Казвам се Албастора.
Семейството ми е имало причина да смени името.
Ти си потомък на Крушия Албастора, който написал Черната фея?
Да, затова и знам.
Какво знаеш?
Цялото съдържание на Черната фея.
Благодаря ти.
Разбира се.
За Вероника ли мислиш?
Не само за нея.
Черната фея е документ на тема феи,
затова Обединена Зеския опитва да го задържи.
Така е. - Разбирам това, а другите хора?
За пример, Вер, този Дамиен и Гуй Карлин.
Чудя се защо те го искат.
Така наречените томове Феи се делят на пет броя.
На Хел С. Белууд, Оригинален текст и на Джей Б. Мерсер, Синята фея.
На Тимъти Конор, Червената фея и на Колън Тор, Бялата фея.
Също и на Крушия Албастора, Черната фея.
Права ли съм?
Да.
От тях, само Черната фея не съществува.
Не съществува?
Минали са двеста години.
Имало е тип, който опитал да събере съдържанието им в една книга.
Казвал се е Алан Бах?
Да. Въпреки това, единствено съдържанието на Черната фея
не е вписано в онази книга.
Тогава, това, което търсим…
Произведение, което Алан Бах изглежда е скрил.
Ръкопис, който съзнателно е разделил на девет части с шифър.
Наложило му се е да ги крие…
Хората още от началото ли търсят Черната фея?
Може би. Толкова ли си струва? Да не би да има друга причина?
Защо ми казваш?
Такава е същността. Не можеш да злоупотребиш.
А събраното от Алан Бах е било преглед.
Но след прочитането й, вероятно някои хора ще искат Черната фея.
Затова и семейство Албастора сме премахнали тази част.
Изглежда не сте успели напълно.
Алан Бах тайно е запазил копие на Черната фея.
А сега ги има онези, които искат да я сглобят.
Гуй Карлин.
Не само те.
Има и други, които са по-опасни.
Ние… Обединена Зеския опитва да събере Черната фея
с цел мир, нали?
По време на войната за обединение,
всяко царство неуморно пращаше войници феи и изкуствени в битка.
Така щетите бяха повече.
Ако Черната фея попадне в нечии ръце, ще се случат лоши неща.
Нещо трагично като онази война.
Всички ще са тъжни и ще им е трудно.
Ще си свършим работата, за да не се случи това.
Да, така е.
Преживял съм нещо такова.
Министър на феите Белууд, може ли да вляза?
Извинете ме. Казаха ми, че е спешно.
Един момент.
Малко е разхвърляно.
Работите от ранни зори?
Търсих нещо.
Тук сте относно инцидента на острова? - Да, г-не.
Първо, относно предметът, намерен в товарния кораб.
Беше деветата част на Черната фея. Така наречената Черните девет.
Но, за съжаление…
Разбирам.
Оставих на Доротея да се занимава с непредвидени ситуации,
но това беше грешка.
Нямам право на извинение. Въпреки това…
Потвърдихме, че Гуй Карлин откраднаха Черните девет.
Ясно.
От Доротея искаме да ползваме шанса да изкореним Гуй Карлин.
Нямам възражение.
Още от началото причиниха единствено проблеми на Обединена Зеския.
Когато предам предложението на премиера,
ще съм благодарна за подкрепата ви.
Може да не е много, но ще направя, каквото мога.
Благодаря ви.
Това ми напомня.
Какво има?
Повече от половината от Черната фея е притежание на Обединена Зеския.
Да. Шест части, включително Черните четири,
конфискувани от Ушите на Гуй Карлин, Гилбърт Уарлок.
Остават три части.
И разбира се, Министерството на Феите работи по разгадаването им.
Това интересува ли ви?
Някои казват, че вътре пише причината Тупал да паднат
и цялото им владение да се превърне в пустинята на смъртта, Миденд.
Дори ако…
Дори да е така, няма нужда да се знае.
Предполагам.
Бих желал вода.
Както желаете.
След ареста на Уарлок, Гуй Карлин трудно работят в Рондация.
Тук ще е добро убежище за теб, понеже те преследват да те убият.
И ти ме преследваш, нали?
Защото съм привлекателна ли?
Защото си престъпник.
Готов съм да си затворя очите и да забравя.
В такъв случай, можеш да я изпиеш цялата.
Не се шегувай.
Кажи ми какво знаеш за Гуй Карлин.
До последното нещо. Доротея вече няма да те преследва.
Обещавам.
Пий!
Тогава ще ти кажа.
Вероятно не ми вярваш, но и аз не ти вярвам.
Спечели доверието ми.
Вярвай ми, Суийти.
Сигурна ли си?
Да, г-не.
Всички в списъка са свързани с Гуй Карлин,
и може да се считат за членове или дори изпълнители.
Но пък в списъка има и бизнесмени,
които ни подкрепяха по време на Войната за Обединение.
Дори високопоставени лица на правителството…
Дано след като ги арестуваме не се окаже, че е грешка.
Поемам пълна отговорност.
Казваш да те уволня, ако е грешка.
Нямам против, ако се наложи.
Много добре. Действайте.
Да, г-не!
Да. Затова, моля, подготви всичко.
Да, шефе! С удоволствие!
Слушайте! Това е за шефа. Свършете си работата!
Да, г-не! - Какво си им направила?
Нищо конкретно.
Шефе, бихме искали да приемете това!
"Вечерно парти в Ескрек"
Какво?
Нищо.
Но пък наистина ти отива.
Да бе!
Шефе, ето го.
Наричат го Царят на купона.
Той е търговецът на изкуство, Хелнер Фалк.
На пръв поглед изглежда абсурдно богат и гаден…
Имам предвид, погледни го.
Казват, че се възползвал от хаоса на войната,
за да задигне богатства от няколко държави.
Нечестен е, но плаща на правилните хора, за да се издигне.
Добре, придържай се към плана. - Да, шефе.
Впечатляващо, шефе.
Започнете операцията.
Разбрано.
Ще обясня казуса на министъра на външните работи.
Извинявам се, но трябва вие да го направите, г-н Заместник.
Заместник министър на външните работи Ник Райнер.
Елате с нас. - Директор Найн Оулер от Доротея?
Какво е това изведнъж?
Умел си толкова, че да си следващият министър на външните работи.
Знаеш за какво е това, нали? Става въпрос за Гуй Карлин.
Това какво общо има с мен?
Не знаеш, така ли?
Фузан
Тук няма нищо.
Но пък се подразбира. - Да.
Тук с теб се срещнахме за пръв път.
Не беше ли на инструктаж по сигурността?
Но тук си проговорихме.
Така беше.
Имаме още време, нали?
Нападението ще е преди изгрев.
Не ти се спи?
Значи ще се справим.
Чудих се.
Защо вършиш тази работа?
Защото това е единственото нещо, на което съм способен.
Просто борба. - За какво се бориш?
В началото беше, заради страната.
Ако си мъж, те пращат войник.
Така стояха нещата.
Войната на Обединението?
Да.
Докато се усетя разбрах, че умея само да се бия.
Биеше ли се след края на войната?
Директорът ме прие.
Дотогава, е…
Не мисля, че е вярно.
За това, че не умееш друго, освен да се биеш.
Ти ми подаде ръка, когато имах нужда.
И така те въвлякох в битката.
Наричана съм прокълнато дете от момента, в който съм се родила.
Нищо хубаво не се е случвало, щом аз се намеся.
Хората умират и прочие…
Мислих, че всичко е по моя вина.
Но това е арогантно.
Всеки си живее живота.
За себе си, за другите…
Поради различни причини, те живеят живота си докрай.
Всеки си живее живота.
Те живеят и до самия край, животът им си остава техен.
Бях научена на много неща.
Хубаво е и аз да живея. Моят живот, за доброто на някого.
Гледайки напред…
… аз не само се бия в Доротея.
Говоря, смея се. Храним се заедно.
Намерих добри другари.
Така ли?
Така е. Затова мога да се бия. Защото имам всички.
Благодарение на теб.
Е, тогава се радвам…
Фрий.
Скоро ще се съмне.
Да.
Няма съмнение.
Пристанище Северен Исталд
Сега!
Напред! - Разбрано!
Това боли! Пуснете ме!
Бран Сегая. Ние сме от Доротея. Арестуван сте.
Разбирам, че не знаете колко пари съм инвестирал в Обединена Зеския!
Познавам премиер Голбарн преди обединението!
Премиерът, разбира се, одобрява действията ни.
Стига сте се съпротивлявали.
Добра си в това.
Научих го от Клара.
Нищо чудно.
Директор Оулер.
Имате ли доклад относно Гуй Карлин?
Казаха ми, че по-добре да получа добри резултати.
Високите очаквания често причиняват грешки.
Ако е, за да предпазим националните сигурност и благоденствие,
създадени чрез мир и дисциплина, понякога е неизбежно.
Извинете ме.
Щаб Доротея
Бързо.
Къде планирате да ме отведете?
Иджей…
Открихме къде е, но се очертава да е най-голямата операция в историята,
затова изчезваме от Рондация за известно време.
Значи опасни хора могат да разберат, че съм тук и да опитат да ме убият?
Заповедта е на директора.
Ще ви преместим на безопасно място.
Дамиен Албастора. Повече не използвайте Вер.
Какви са ти доводите? Нищо не съм я карал да прави.
Но я убедихе да работи с вас, нали?
Тя си има своите причини.
Дори да получи отмъщение, няма да означава нищо.
Това не зависи от мен или теб. Единствено от нея.
Искам да спра Вер!
Всички са сами.
Може би вече няма да се върне при мен.
Предполагам ще се пробва сама.
Вер не е сама.
Все още има мен!
Феите не принадлежат на никого!
Образован войник Фея? - За другарите, които вярват в мен!
Фрий! - Ще те победя тук и сега!